top of page

A babka története – Az édes kelt tészta, amely meghódította a világot ❤️

szept. 30.
2 perc olvasás

Vannak receptek, amelyek nemcsak ízeket, hanem történeteket is továbbadnak generációról generációra. A babka éppen ilyen. Ez a gazdag, töltött kelt tészta a kelet-európai zsidó konyhából indult el, ma pedig már a világ számos pontján megtalálható. Út közben sokat alakult, de a története továbbra is azokhoz a családi konyhákhoz kötődik, ahonnan egykor elindult.


Lili Lantos at Lili Loves Kosher is cooking Matzo Ball Soup
A babka egy édes, fonott, kelt tészta, melynek gyökerei a kelet-európai zsidó közösségekhez nyúlnak vissza.

Érdekességek a babkáról

A babka édes, kelt tésztából készül, amelyet megtöltenek, feltekernek, majd jellegzetes formára csavarnak. A kelet-európai zsidó közösségekből indult el, elsősorban a mai Lengyelország és Ukrajna területéről, még az 1800-as évek elején. ✨

A neve a lengyel babka, vagyis „nagymama” szóból ered. A történet szerint a magas, csavart tészta formája az idősebb asszonyok egykor viselt rakott szoknyáira emlékeztetett. 🧵

A babkát eredetileg gyakran a megmaradt challah-tésztából készítették. Kinyújtották, fahéjjal, lekvárral vagy dióval töltötték meg, majd feltekerték és megsütötték. Kelet-Európában a fahéjas változat számított klasszikusnak, Amerikában viszont a zsidó bevándorlóknak és a New York-i pékségeknek köszönhetően a csokoládés babka vált igazán népszerűvé.

Ma már szinte végtelen számú változatával találkozhatunk. Készül csokoládéval, Nutellával, pisztáciával, matchával, sőt akár sós töltelékkel is. Bárhogyan változzon is, a babka története továbbra is a kelet-európai zsidó konyhához és a generációkon át öröklődő családi receptekhez kötődik. ❤️


A saját családi babkareceptemet is megtalálod az oldalon.



Régi hagyomány, új változatok

A maradék challah-tészta felhasználásától a világ pékségeinek kínálatáig hosszú utat tett meg a babka. Számomra éppen azt mutatja meg szépen, hogyan változhat egy hagyomány úgy, hogy közben nem veszíti el a gyökereit.


Akár egy sábeszi vacsora végén kerül az asztalra, akár egy modern pékség újragondolt változataként találkozunk vele, minden szeletben ott van egy kis része annak a történetnek, amelyet generációk vittek tovább.



Miért szeretjük annyira a babkát?

  • Mélyen gyökerezik a zsidó és kelet-európai gasztronómiai hagyományokban.

  • Egyszerre őrzi a hagyományt és ad teret az új ízeknek és ötleteknek.

  • A klasszikus fahéjas és csokoládés változattól a mai különleges töltelékekig rengetegféleképpen elkészíthető.

  • Generációkon át öröklődött, miközben minden család egy kicsit a sajátjává tehette.



Te is megsütnéd?

Ha a történet után megkívántál egy szelet babkát, van egy jó hírem. ✨




Kapcsolódó bejegyzések

bottom of page